Social

DE

EN

От идеи к воплощению

Проект «Добрососедская помощь» был основан при еврейской общине г. Вюрцбурга в 2003 году. Инициатором его создания стал Марат Герчиков, председатель Еврейского социальнокультурного объединения (ЕСКО), а воплощению в жизнь способствовали Консультационное бюро для пожилых людей и инвалидов и Социальный реферат Вюрцбурга.

Помощь оказывается людям пожилого возраста и инвалидам, чья активность уже ограничена, но которым еще не требуется специальный медицинский уход. Одинокие пожилые и больные люди, независимо от статуса пребывания в Германии, имеют равные шансы на получение помощи в ведении домашнего хозяйства.

В этом гуманитарном проекте уже в течение 18 лет работает большая группа добровольцев.

Социальный проект «Добрососедская помощь» стал не только важным, но и жизненно необходимым институтом социальной взаимопомощи для многих пожилых людей в Вюрцбурге. Поддержать людей при посещении врача, перевестидокументы, помочь с повседневными бытовыми

делами, которые с возрастом и болезнями зачастую становятся серьезными проблемами, очень важно. Но, наверное, ещё важнее – быть рядом в нужный момент, выслушать, проявить внимание и заботу. В этом и состоят основные задачи проекта «Добрососедская помощь».

Алла Каминская, координатор проекта:

Уход за людьми, страдающими различными заболеваниями, часто требует приложения больших собственных сил. Поэтому воспользуйтесь нашими предложениями по уходу, чтобы облегчить себя и своих близких.

Наши русскоговорящие квалифицированные помощники по оказанию помощи по часам ухаживают за вашими больными деменцией родственниками в домашних условиях.

Проект осуществляется в сотрудничестве с Evang.

Дополнительная информация о проекте, а также заявка:

Тел. 0931/4041422

Работа в хосписе для еврейских иммигрантов существует в нашей Еврейской общине с 2010 года.

Здесь мы сопровождаем тяжелобольных или стариков на последнем этапе их жизни, а также их родственников во времена скорби. Наши волонтеры проходят обучение и готовятся к работе через службу помощи Мальтийскому сообществу.

Наши Hosplzhelnnen и помощники:

-sind da: для умирающих, близких и скорбящих одинаково

- посещать, слушать, помогать в повседневной жизни

- подлежат конфиденциальности

- консультируются и помогают в их практическом использовании профессионалами

Вы можете связаться с нами по телефону: 0931-4041422 пн - пт: 8.00 - 14.00.

Новички и продвинутые специалисты приглашают Вас на наши курсы общения.

Без стресса Вы учитесь у нас шаг за шагом, ступень для ступени немецкий язык понимают и применяют ее в Вашу повседневную жизнь.

Занятия проводятся 1-2 раза по 2 школьных часа в неделю.

Информация и регистрация: тел. 0931-4041422

В наше время без компьютера в нашем обществе почти ничего не осталось. Компьютер и Интернет теперь перестали думать о нашей повседневной жизни.

Но для пожилых людей компьютер, как правило, все еще нечто странное.

Если это изменится, здесь будут организованы специальные курсы для пожилых людей. Таким образом, в этом году мы планируем предложить три курса общей продолжительностью пять недель по 6 часов. То есть в общей сложности курс для начинающих включает 30 часов.

Курс проводит г-н Карпелев.

В случае интереса к курсу мы просим зарегистрироваться у г-на Герчикова или г-жи Франк.

Творческая группа «Менора» в еврейской общине Вюрцбурга музыкально сопровождает множество общественных мероприятий в доме. «Менора» насчитывает около 15 членов, все они из бывшего Советского Союза.

Наша цель - сделать популярными песни на идише XIX века и современные израильские песни и танцы. Спектакли в основном небольшие, музыкальные постановки с красивым сочетанием лирики, песен, танцев и клезмерной музыки. Некоторые прихожане еще в детстве переживали эту традицию и теперь хотели бы продолжить ее здесь, в Вюрцбурге.

Для нас также важно не только обеспечить еврейский народ культурным домом, но и вызвать интерес у нееврейских зрителей к еврейской культуре и истории.

Дополнительная информация и регистрация: T. 0931/40 41 412

С 2009 года в Еврейской общине существует танцевальный коллектив, который регулярно встречается. Танцы - это одна из старейших человеческих занятий, которая имеет религиозные, спортивные и музыкальные аспекты. Ритмическое движение - это физическая потребность человека.

Танец также имеет культовое религиозное значение, ибо в Ветхом Завете он описан царем Давидом, как он танцевал перед Ковчегом Завета, Святейшим Иудейским Храмом.

Израильские танцы, которые в основном являются группами - или круговыми танцами, особенно противопоставляют цели танцевальной терапии и способствуют, что для нас очень важно, контактному уходу друг за другом.

Израильские танцы в Белом зале: по средам с 16.00 до 17.00

Дополнительная информация и регистрация: T. 0931/40 41 412